When attempting to get the third bodyguard weapons, play the game under the hard difficulty setting or higher on the the Yi Ling Level. Be sure to have your bodyguards strong enough to survive through the entire level. It also may be easier to use the two player trick, where player one is weaker and player two is close to or at maximum.
Back to Dynasty Warriors 3: Xtreme Legends